-
1 Populus tremula
Ботаника: Осина, Тополь дрожащий -
2 David's aspen (Populus tremula var. davidiana)
Лесоводство: осина ДавидаУниверсальный англо-русский словарь > David's aspen (Populus tremula var. davidiana)
-
3 aspen
aspen осина, Populus tremula; тополь осинообразный, Populus tremuloides; тополь крупнозубчатый, Populus grandidentataAmerican aspen тополь осинообразный, Populus tremuloidesChinense aspen тополь железистый, Populus adenopodaEuropean aspen осина, Populus tremulaJapanense aspen тополь Зибольда, Populus sieboldiilarge-toothed aspen тополь крупнозубчатый, Populus grandidentataquaking aspen, trembling aspen тополь осинообразный, Populus tremuloidesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > aspen
-
4 Aspe
-
5 Zitterpappel
-
6 nyárfa
* * *формы: nyárfája, nyárfák, nyárfátто́поль мrezgő nyárfa — оси́на ж
* * *növ. тополь h. (Populus);fekete \nyárfa — чёрный тополь; осокорь h. (Populus nigra); rezgő \nyárfa — осина (Populus tremula)ezüst \nyárfa — серебристый/белый тополь; белолистка (Populus álba);
-
7 álamo
mто́поль ( Populus)álamo blanco — серебри́стый то́поль ( Populus alba)
álamo lombardo, temblón — оси́на ( Populus tremula)
álamo negro — осоко́рь ( Populus nigra)
-
8 aspen
ˈæspən
1. сущ.;
бот. тополь, осина (дерево и древесина) quaking aspen
2. прил.
1) тополиный, осиновый
2) перен. дрожащий, трепещущий, боязливый Syn: tremulous, timorous(ботаника) осина (Populus tremula) (ботаника) тополь осинообразный (Populus tremuloides) осиновый > to quake like an * leaf дрожать как осиновый листaspen осиновый;
to tremble like an aspen leaf дрожать как осиновый лист ~: = aspaspen осиновый;
to tremble like an aspen leaf дрожать как осиновый лист -
9 aspen
1. [ʹæspən] n бот.1. осина ( Populus tremula)2. тополь осинообразный ( Populus tremuloides)2. [ʹæspən] aосиновый♢
to quake /to tremble/ like an aspen leaf - дрожать как осиновый лист -
10 trembling poplar
[ˌtremblɪŋ'pɒplə]1) Биология: тополь осинообразный (Populus tremuloides)2) Ботаника: осина (Populus tremula) -
11 Espe
-
12 aspen
1) осина ( Populus tremula)•- Chinese aspen
- European aspen
- Japanese aspen
- large-toothed aspen
- quaking aspen
- trembling aspen* * * -
13 aspen
-
14 trembling poplar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trembling poplar
-
15 trembling poplar
[͵tremblıŋʹpɒplə] бот. -
16 Aspe
f =, -n диал.осина (Populus tremula L.) -
17 Espe
f =, -nосина (Populus tremula L.) -
18 Zitterespe
fосина (Populus tremula L.) -
19 Zitterpappel
fосина (Populus tremula L.) -
20 Dutch beech
Биология: осина (Populus tremula)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Populus tremula — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Populus tremula — Álamo temblón … Wikipedia Español
Populus tremula — Espe Espe (Populus tremula) bei Marburg. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (R … Deutsch Wikipedia
Populus tremula — Tremble Populus tremula … Wikipédia en Français
Populus tremula — Poplar Pop lar, n. [OE. popler, OF. poplier, F. peuplier, fr. L. populus poplar.] (Bot.) 1. Any tree of the genus {Populus}; also, the timber, which is soft, and capable of many uses. [1913 Webster] Note: The aspen poplar is {Populus tremula} and … The Collaborative International Dictionary of English
Populus tremula — paprastoji drebulė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Populus tremula), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje, Azijoje. atitikmenys: lot. Populus tremula angl. aspen; European… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Populus tremula — Aspen Asp en ([a^]s p[e^]n), Asp Asp ([.a]sp), n. [AS. [ae]sp, [ae]ps; akin to OHG. aspa, Icel. [ o]sp, Dan. [ae]sp, Sw. asp, D. esp, G. espe, [ a]spe, aspe; cf. Lettish apsa, Lith. apuszis.] (Bot.) One of several species of poplar bearing this… … The Collaborative International Dictionary of English
Populus tremula — ID 66920 Symbol Key POTR10 Common Name European aspen Family Salicaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution MA, MO Growth Habit Tree Duration … USDA Plant Characteristics
Populus tremula L. — дерев.; IV–V Сем. Salicaceae – Ивовые 83. Род Populus L. – Тополь 192. Осина В качестве примеси в древостое еловых, широколиственно еловых и вторичных мелколиственных лесов. Очень часто, по всему заповеднику. Молодые побеги и кора поедаются лосем … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Populus tremula — … Википедия
Populus tremula — Bævreasp … Danske encyklopædi